Sumber dari http://www.boj.or.jp/
7 Agustus 2015
Bank of Japan
Pernyataan Kebijakan Moneter
1. Pada Rapat Kebijakan Moneter digelar hari ini, Dewan Kebijakan Bank of Japan memutuskan, oleh suara mayoritas 8-1, untuk mengatur pedoman berikut untuk operasi pasar uang untuk intermeeting periode: [Catatan 1]
Bank of Japan akan melakukan operasi pasar uang sehingga basis moneter akan meningkat pada laju tahunan sekitar 80 triliun yen.
2. Berkenaan dengan pembelian aset, Bank memutuskan, oleh suara mayoritas 8-1, untuk melanjutkan dengan pedoman berikut: [Catatan 1]
a) Bank akan membeli obligasi pemerintah Jepang (JGB) sehingga jumlah mereka beredar akan meningkat pada laju tahunan sekitar 80 triliun yen. Dengan maksud untuk mendorong penurunan suku bunga di seluruh kurva yield, Bank akan melakukan pembelian secara fleksibel sesuai dengan kondisi pasar keuangan. Itu jatuh tempo tersisa rata-rata pembelian JGB Bank akan menjadi sekitar 7-10 tahun.
b) Bank akan membeli exchange-traded funds (ETF) dan Jepang investasi real estat trust (J-REITs) sehingga jumlah mereka luar biasa akan meningkat pada langkah tahunan sekitar 3 triliun yen dan sekitar ¥ 90000000000 masing-masing.
c) Adapun obligasi CP dan perusahaan, Bank akan mempertahankan jumlah mereka luar biasa di sekitar ¥ 2200000000000 dan sekitar ¥ 3200000000000 masing-masing.
Ekonomi
Ekonomi
3. Jepang terus pulih moderat. Ekonomi luar negeri - terutama negara maju - telah pulih, meskipun dengan kinerja loyo masih melihat dalam bagian. Dalam situasi ini, ekspor dan produksi industri telah meningkat, meskipun dengan beberapa fluktuasi. Bisnis investasi tetap telah di meningkat tren moderat sebagai keuntungan perusahaan telah membaik. Terhadap latar belakang peningkatan yang stabil dalam pekerjaan dan situasi pendapatan, konsumsi swasta telah tangguh dan perumahan investasi telah mengambil. Sementara itu, investasi publik telah memasuki moderat menurun tren, meskipun masih pada tingkat tinggi. Kondisi keuangan yang akomodatif. Di depan harga, tingkat tahun-ke-tahun dari kenaikan indeks harga konsumen (IHK, semua makanan kurang segar) sekitar 0 persen. Ekspektasi inflasi tampaknya meningkat di Seluruh dari perspektif jangka panjang agak.
4. Berkenaan dengan prospek, ekonomi Jepang diperkirakan akan terus pulih moderat.
Tingkat kenaikan tahun-ke-tahun di CPI kemungkinan menjadi sekitar 0 persen untuk saat ini, karena efek dari penurunan harga energi.
5. Risiko terhadap outlook termasuk perkembangan di negara berkembang dan komoditas ekspor-ekonomi, prospek mengenai masalah utang dan momentum kegiatan ekonomi
dan harga di Eropa, dan kecepatan pemulihan ekonomi AS.
6. kuantitatif dan kualitatif pelonggaran moneter (QQE) telah mengerahkan efek yang dimaksudkan, dan Bank akan melanjutkan QQE, bertujuan untuk mencapai target stabilitas harga 2 persen, selama itu diperlukan untuk mempertahankan target itu dengan cara yang stabil. Ini akan memeriksa kedua downside terbalik dan risiko untuk kegiatan ekonomi dan harga, dan membuat penyesuaian sebagai sesuai. [Catatan 2]
[Catatan 1] Voting untuk aksi: Bapak H. Kuroda, Mr. K. Iwata, Bapak H. Nakaso, Ibu S. Shirai, Mr. K. Ishida, Mr T. Sato, Mr Y. Harada, dan Mr Y. Funo. Voting terhadap tindakan: Mr. T. Kiuchi.
Mr T. Kiuchi mengusulkan bahwa Bank akan melakukan operasi pasar uang dan pembelian aset sehingga bahwa basis moneter dan jumlah yang luar biasa dari kepemilikan JGB akan meningkat pada tahunan kecepatan sekitar 45 triliun yen masing-masing. Usulan itu dikalahkan oleh suara mayoritas.
[Catatan 2] Mr. T. Kiuchi mengusulkan bahwa Bank akan, dengan tujuan untuk mencapai target stabilitas harga dari 2 persen dalam jangka menengah dan jangka panjang, lanjutkan dengan pembelian aset dan tingkat bunga hampir nol kebijakan selama setiap langkah-langkah kebijakan tersebut dianggap tepat di bawah perilaku kebijakan yang fleksibel berdasarkan pemeriksaan dari dua perspektif dari kerangka kebijakan moneter. Itu Usulan dikalahkan oleh suara mayoritas 8-1. Voting untuk proposal: Mr. T. Kiuchi. Pemungutan suara terhadap proposal: Bapak H. Kuroda, Mr. K. Iwata, Bapak H. Nakaso, Ibu S. Shirai, Mr. K. Ishida, Mr T. Sato, Mr Y. Harada, dan Mr Y. Funo.
(Referensi)
Jam Pertemuan:
6 Agustus: 14: 00-16: 08
7 Agustus: 9: 00-12: 13
Anggota Dewan Kebijakan hadir:
Haruhiko Kuroda (Gubernur)
Kikuo Iwata (Wakil Gubernur)
Hiroshi Nakaso (Wakil Gubernur)
Sayuri Shirai
Koji Ishida
Takehiro Sato
Takahide Kiuchi
Yutaka Harada
Yukitoshi Funo
(Lainnya sekarang)
6 Agustus
Dari Departemen Keuangan:
Mitsuru Ota, Deputi Wakil Menteri Perencanaan Kebijakan dan Koordinasi (14: 00-16: 08)
Dari Kantor Kabinet:
Masao Nishikawa, Wakil Menteri Koordinasi Kebijakan (14: 00-16: 08)
7 Agustus
Dari Departemen Keuangan:
Ichiro Miyashita, Menteri Negara Keuangan (9: 00-11: 56, 12: 07-12: 13)
Dari Kantor Kabinet:
Yasutoshi Nishimura, Menteri Negara Kabinet Office (9: 00-11: 56, 12: 07-12: 13)
Pelepasan Laporan Bulanan Perkembangan Ekonomi dan Keuangan Terbaru:
14:00 pada Senin, Agustus 10 (Jepang)
16:30 pada Selasa, Agustus 11 (English)
- Terjemahan bahasa Inggris dari ringkasan dari Laporan Bulanan akan dirilis pada
14:00 pada Senin, 10 Agustus
Rilis dari menit:
08:50 pada Jumat 18 September
Tidak ada komentar:
Posting Komentar